But more plausible may be the version about the emergence of “houses in the fields of the hat”, and so you can translate this word, in the twenties of the last century.