The glossy will emphasize the brilliance of your fence, and matte — on the contrary, will draw attention to the material from which the fence is made, or to the color in which it is painted.
